设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 财经 > 国际财经 > 正文

第二届虹桥国际经济论坛上,大咖们都说了啥?(3)

来源:网络 编辑:老八 时间:2019-11-09 06:39

  印度尼西亚总统特使、海洋统筹部长卢胡特说,“一个基于规则的多边贸易体系是经济全球化和自由贸易的基石。印度尼西亚支持对世贸组织进行必要改革。”

  While free trade is still the cornerstone of world economic development, the WTO needs reform after more than two decades of development since it cannot reflect the reality of the global economy these days, said Luhut Pandjaitan, minister of Indonesia's Coordinating Ministry for Maritime Affairs。

  卢胡特认为,发达国家和发展中国家在利益上的巨大差距,导致世贸组织在解决一些至关重要的贸易问题时陷入停滞。

  He said the disparity of opinions between developing and developed countries has caused the stagnation of WTO reforms。

  需要确保公平的权利、公平的机遇以及对所有国家来说公平的规则(fair rules),以促进互利、平衡、包容的发展。

  薛荣久

  中国世界贸易组织研究会副会长薛荣久表示,在当今时代,棋牌游戏,国与国之间遇到的许多双边冲突或挑战需要一个多边应对机制,世贸组织改革势在必行,尤其是在贸易和投资领域。

  "Many bilateral tensions or challenges countries are facing today require a multilateral response, and WTO reform is definitely needed, especially in the areas of trade and investment," said Xue Rongjiu, deputy director of the Beijing-based China Society for WTO Studies。

  他说,世贸组织改革应当遵循“特殊与差别待遇”,以保护发展中国家的利益。“特殊与差别待遇”是世贸组织框架下的专门术语,用以描述发展成员方与发达成员方所受待遇的不同,即前者可以背离各协定所规定的一般权利和义务,享有较优惠和特殊的待遇。

  He said the WTO reform should protect developing member countries in accordance with "special and differential treatment" — a term used to describe how developing countries are treated differently from developed countries within the WTO system。

  5

  数字化时代与电子商务创新发展

  在“数字化时代与电子商务创新发展”分论坛上,与会嘉宾肯定中国电子商务发展的巨大成就,认为可以通过交流互鉴和技术合作,手机棋牌游戏,努力让互联网这个最大变量变成推动发展的最大增量,为世界经济可持续发展做出贡献。

  迪马约

  意大利外长迪马约表示,“我正在把意大利最好的一面展现给中国市场。意大利以中小企业为主,非常看好意大利企业在中国市场的发展。”他表示,意大利正在与多家中国电商平台开展合作。

  Italy is looking to provide a bridge from its small and medium-sized enterprises to major Chinese e-commerce platforms in the hope of riding China's consumption and e-commerce boom, said Italian Minister of Foreign Affairs Luigi di Maio。

  张勇

  阿里巴巴集团董事局主席兼首席执行官张勇表示,电子商务让更多国家的小微企业可以通过互联网参与其中,共享中国的发展机遇。

  他说:“商品总量不再是我们唯一的追求,甚至不再是我们的最高追求。相反,我们正着眼于加强数据能力、云计算能力和物流网络建设,手机棋牌游戏,由此构建一个电子版‘一带一路’,造福更多人。”

  "Gross merchandise volume is no longer our only, or even top pursuit," said Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba. "Rather we are looking at strengthening data capabilities, cloud computing power, and logistics networks to weave a digital 'Belt and Road' for the welfare of more people"。

  “新时代,共享未来”是本届进博会的主题。进博会不光是“买买买”,更是各国政商学者交流的盛宴。

  虹桥国际经济论坛正是为世界搭建了一个观点碰撞、思想互鉴的平台,交流才能创造价值,开放与合作才能实现共赢。

网友评论:

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
关于黑马吧 | 版权申明 | 广告服务 | 联系方式 | 友情连接 | 网站地图 | 百度地图 | 设为首页 | 加入收藏

黑马吧 www.heimaba.com 联系QQ:870501158


黑马吧声明:本站所提供资讯、所载文章、数据均来源于网络,仅供参考,使用前务请仔细阅读法律申明,风险自负。

Copyright © -2017 黑马吧

Top